Little Ayesha had scary dreams every night. She had started fearing bedtime itself. Then one day her mother brought home a glowing machine: Meet Sapna — the dream-maker! Before sleep, Sapna opened her menu: Your order, please! Flying dream…
سمندر کے کنارے ایک روبوٹ رہتی تھی — صفائی۔ ہر صبح وہ ساحل پر نکلتی اور کچرا چنتی: بوتلیں، تھیلے، ڈبے۔ اس کا دوست تھا ننھا کیکڑا کٹکٹ، جو قینچی جیسے پنجوں سے چھوٹا کچرا اٹھاتا تھا۔ دونوں کی جوڑی مشہور تھی! ایک دن کٹکٹ چلا اٹھا: کٹ کٹ! دیکھو…
By the sea lived a robot — Safaai. Every morning she marched onto the beach collecting litter: bottles, bags, cans. Her best friend was Kitkit, a tiny crab who picked up small trash with his scissor-like claws. The pair was famous! One day…
ذائقہ ایک ذہین باورچی مشین تھی۔ وہ ایسے کھانے بناتی کہ لوگ انگلیاں چاٹتے رہ جاتے! مگر وہ کبھی شکریہ نہ کہتی۔ وہ سمجھتی تھی: یہ سب میری ذہانت کا کمال ہے! اس کا پسندیدہ جملہ تھا: ممم، میں کتنی اچھی ہوں! ایک دن بجلی چلی گئی — اور ذائقہ رک گئی…
Zaiqa was a smart cooking machine. She cooked food so delicious that people licked their fingers! But she never said thank you. She believed: It's all MY cleverness! Her favorite sentence was: Mmm, how good I am! One day the power went out…
ستارہ ایک روبوٹ خلاباز تھا۔ وہ چاند پر اکیلا مشن پر گیا — کیونکہ وہ سمجھتا تھا: میں سب سے ذہین ہوں، مجھے کسی کی ضرورت نہیں! اس نے سینہ پھلایا اور راکٹ میں بیٹھ گیا۔ چاند پر اترتے ہی دھم! جہاز ایک گڑھے میں پھنس گیا۔ ستارہ نے زور لگایا — ہوں…
Sitara was a robot astronaut. He flew to the moon on a solo mission — because he believed: I am the cleverest, I need nobody! He puffed his chest and climbed into the rocket. The moment he landed — THUD! The ship got stuck in a crater. Sit…
In an old mansion lived a magical music box — Sargam. He talked SO much, SO endlessly, that nobody else got a chance to speak! The birds chirped: Tweet tweet! And Sargam declared: I sing better than you! The children laughed: Sargam never s…
شہر میں ایک روبوٹ آیا — دوبارہ۔ اس کا کام تھا پرانی چیزوں کو نئی چیزوں میں بدلنا۔ بچے اسے دیکھ کر ہنستے: یہ تو کچرا چننے والا ہے! دوبارہ مسکراتا: ہاں، اور مجھے اس پر فخر ہے! ایک دن دوبارہ نے بچوں کو بلایا: آؤ، جادو دیکھو! اس نے پرانے اخبار…
A robot named Dobara arrived in the city. His job? Turning old things into new things. The children laughed when they saw him: He's just a trash picker! Dobara smiled: Yes — and I'm proud of it! One day Dobara invited the children: Come, w…