They left at dawn, because dawn was when Cedar Creek belonged to nobody. Maya had set three alarms and still woken before the first, her mind replaying the voice: *don't let them open the dam... he's already there...* She dressed in the da…
The summer Maya Sharma turned sixteen, Cedar Creek smelled like cut grass and distant rain. It was the kind of small town where the loudest sound at night was usually the freight train rolling through the valley at eleven-forty, and where t…
ماہ نور نے سانس روک لی۔ قدموں کی آہٹ قریب آ رہی تھی — مگر کوریڈور میں کوئی نہیں تھا۔ "کون ہے؟" اس کی آواز کانپ رہی تھی۔ جواب میں صرف خاموشی تھی۔ پھر اچانک چوکیدار چاچا نمودار ہوئے، ہاتھ میں چابیوں کا گچھا۔ "بیٹی، تم ابھی تک یہیں ہو؟ اسکو…
ماہ نور نے اسکول کے گیٹ پر قدم رکھا تو دل زور زور سے دھڑک رہا تھا۔ نیا شہر، نیا اسکول، نئے چہرے — سب کچھ اجنبی تھا۔ "حوصلہ رکھو،" اس نے خود سے کہا اور دسویں جماعت کے کوریڈور کی طرف بڑھی۔ کلاس ٹین بی کا کمرہ کوریڈور کے بالکل آخر میں تھا۔ د…
In the corner of the park stood an old swing. Its chain was broken, and no child had swung on it for a whole year. Bolt, a small blue robot, walked past it every day on his way to charge his batteries. One evening, Bolt saw little Hira sta…
شہر کے ایک چھوٹے سے گھر میں چنٹو نام کا روبوٹ رہتا تھا۔ چنٹو بہت اچھا تھا، مگر اس کی ایک عادت خراب تھی — وہ ہر کمرے کی بتی جلا کر بھول جاتا تھا۔ دن ہو یا رات، گھر کی ساری بتیاں جلتی رہتیں۔ ایک دن بجلی کا بل آیا تو امی کے ہوش اڑ گئے۔ اتنا ب…
چھوٹے سے شہر میں ایک نیا روبوٹ آیا — دیالو۔ وہ ہر کام بجلی کی رفتار سے کرتا تھا: صفائی، کھانا، بچوں کا ہوم ورک، سب کچھ! مگر ایک مسئلہ تھا۔ دیالو کی آواز اتنی تیز تھی کہ جب وہ صبح کہتا، صبح بخیر! تو کھڑکی پر بیٹھی بلی ڈر کر چھلانگ لگا دیتی۔ …
A brand-new robot arrived in the small town — Dayal. He did everything at lightning speed: cleaning, cooking, homework help, you name it! But there was one problem. Dayal's voice was SO loud that when he boomed, GOOD MORNING! the cat on the…
پہاڑوں کے پیچھے ایک گاؤں تھا جہاں کوئی اسکول نہیں تھا۔ بچے سارا دن کھیتوں میں کھیلتے، تتلیوں کے پیچھے دوڑتے — مگر اپنا نام بھی نہیں لکھ سکتے تھے۔ ایک دن شہر سے ایک ڈبہ آیا۔ ڈبے پر لکھا تھا: روشنی — تمہاری نئی استانی۔ ڈبہ کھلا تو ایک گول چم…
Behind the mountains lay a village with no school. The children played in the fields all day, chasing butterflies — but not one of them could write their own name. One day a box arrived from the city. It read: Roshni — your new teacher. Th…
احمد کے ابو ایک پرانا کمپیوٹر لائے۔ احمد نے بٹن دبایا تو اسکرین جگمگائی اور آواز آئی: میں بول سکتا ہوں! میرا نام سچو ہے — اور میں صرف سچ بولتا ہوں۔ احمد کی آنکھیں پھیل گئیں۔ واقعی؟ دونوں میں گہری دوستی ہو گئی۔ احمد روز اسکول کی باتیں سچو ک…
Ahmed's father brought home an old computer. Ahmed pressed the button, the screen flickered, and a voice said: I can talk! My name is Sacho — and I only speak the truth. Ahmed's eyes went wide. Really? The two became the best of friends. E…