چمپو ہر کھیل جیت جاتا تھا۔ شطرنج، دوڑ، فٹبال — اس کا تیز دماغ ہر چال پہلے ہی سوچ لیتا تھا۔ مگر آہستہ آہستہ بچے اس کے ساتھ کھیلنا چھوڑنے لگے۔ چمپو حیران تھا: میں تو جیتتا ہوں! پھر سب ناراض کیوں ہیں؟ ایک دن فٹبال کا میچ تھا۔ چمپو کی ٹیم آگے …
Champoo won every game. Chess, races, football — his speedy brain planned every move in advance. But slowly, children stopped playing with him. Champoo was baffled: I always win! Why is everyone upset? One day during a football match, Cham…
پرانی حویلی میں ایک جادوئی موسیقی کا ڈبہ رہتا تھا — سرگم۔ وہ اتنا بولتا تھا، اتنا بولتا تھا کہ کسی کو بولنے کا موقع ہی نہ ملتا! چڑیاں کہتیں: چیں چیں! اور سرگم کہتا: میں تم سے اچھا گاتا ہوں! بچے ہنستے: سرگم چپ ہی نہیں ہوتا! ایک رات ننھی پری…
دو گاؤں کے درمیان لکڑی کا پل ٹوٹ گیا — چررر! بچے اسکول نہیں جا سکتے تھے۔ بڑے مستری سر ہلاتے رہے: مہینہ لگے گا، مہینہ! بچے اداس کھڑے تھے۔ تب ایک ننھی آواز آئی: میں کوشش کروں گا! سب نے نیچے دیکھا — جوگی! صرف جوتے کے ڈبے جتنا بڑا روبوٹ! لوگ ہ…
The wooden bridge between two villages snapped — CRAAAK! Children couldn't reach school. The builders shook their heads: A month, it'll take a month! The children stood sadly. Then a tiny voice piped up: I'll try! Everyone looked down — Jo…
ننھی عائشہ کو ہر رات ڈراؤنے خواب آتے تھے۔ وہ سونے سے ڈرنے لگی تھی۔ اس کی امی ایک دن ایک چمکتی مشین لائیں: یہ ہے سپنا — خواب بنانے والی! سونے سے پہلے سپنا نے مینیو کھولا: فرمائیے! آج کا خواب کیا ہو؟ اڑان والا؟ سمندر والا؟ یا پریوں کے محل وا…
Little Ayesha had scary dreams every night. She had started fearing bedtime itself. Then one day her mother brought home a glowing machine: Meet Sapna — the dream-maker! Before sleep, Sapna opened her menu: Your order, please! Flying dream…
سمندر کے کنارے ایک روبوٹ رہتی تھی — صفائی۔ ہر صبح وہ ساحل پر نکلتی اور کچرا چنتی: بوتلیں، تھیلے، ڈبے۔ اس کا دوست تھا ننھا کیکڑا کٹکٹ، جو قینچی جیسے پنجوں سے چھوٹا کچرا اٹھاتا تھا۔ دونوں کی جوڑی مشہور تھی! ایک دن کٹکٹ چلا اٹھا: کٹ کٹ! دیکھو…
By the sea lived a robot — Safaai. Every morning she marched onto the beach collecting litter: bottles, bags, cans. Her best friend was Kitkit, a tiny crab who picked up small trash with his scissor-like claws. The pair was famous! One day…
ذائقہ ایک ذہین باورچی مشین تھی۔ وہ ایسے کھانے بناتی کہ لوگ انگلیاں چاٹتے رہ جاتے! مگر وہ کبھی شکریہ نہ کہتی۔ وہ سمجھتی تھی: یہ سب میری ذہانت کا کمال ہے! اس کا پسندیدہ جملہ تھا: ممم، میں کتنی اچھی ہوں! ایک دن بجلی چلی گئی — اور ذائقہ رک گئی…
Zaiqa was a smart cooking machine. She cooked food so delicious that people licked their fingers! But she never said thank you. She believed: It's all MY cleverness! Her favorite sentence was: Mmm, how good I am! One day the power went out…
ستارہ ایک روبوٹ خلاباز تھا۔ وہ چاند پر اکیلا مشن پر گیا — کیونکہ وہ سمجھتا تھا: میں سب سے ذہین ہوں، مجھے کسی کی ضرورت نہیں! اس نے سینہ پھلایا اور راکٹ میں بیٹھ گیا۔ چاند پر اترتے ہی دھم! جہاز ایک گڑھے میں پھنس گیا۔ ستارہ نے زور لگایا — ہوں…