← ہمارے درمیان ستارہ · All episodes

Episode 10

سچ آخر میں آتا ہے

سچ آخر میں آتا ہے

اس کے نام کہنے سے پہلے ہی لائن مر چکی تھی۔

زارا دالان میں کھڑی ریسیور کان سے لگائے اس خاموشی کو سن رہی تھی جہاں ایک لمحہ پہلے اس کے بھائی کی آواز تھی۔ "بھائی؟" اس نے پھر کہا۔ "بھائی، سن رہے ہو؟" کچھ نہیں۔ صرف ایک خالی، سپاٹ گونج — ایک ایسی لائن کی جو ہار مان چکی تھی۔

امی اس کے پیچھے سیڑھیوں پر کھڑی تھیں، ایک ہاتھ ریلنگ پر۔ "کیا ہوا؟"

"لائن کٹ گئی،" زارا نے کہا۔ اس نے ریسیور آہستہ سے واپس رکھا، ویسے جیسے کوئی ایسی چیز رکھتا ہے جو ابھی زندہ ہو سکتی ہو۔ "وہ دوبارہ فون کرے گا۔"

اس نے یہ ایسے کہا جیسے یہ ایک حقیقت ہو، کیونکہ اسے حقیقت ہونا ہی تھا۔ اس نے ٹکٹ پھاڑ دیا تھا۔ جو لڑکا ٹکٹ پھاڑ دے، وہ غائب نہیں ہوتا۔ جو لڑکا ٹکٹ پھاڑ دے، وہ واپس فون کرتا ہے۔

وہ چھت پر واپس نہیں گئی۔ وہ سیڑھیوں کی سب سے نیچے والی سیڑھی پر بیٹھ گئی، جہاں سے فون اسے دیکھ سکتا تھا اور وہ فون کو دیکھ سکتی تھی، اور انتظار کرنے لگی۔ امی بغیر کچھ کہے اس کے پاس بیٹھ گئیں اور اس کے گھٹنے پر ہاتھ رکھ دیا، ویسے جیسے مائیں کرتی ہیں جب انہیں پتا نہ ہو کہ کیا غلط ہے مگر پتا ہو کہ کہاں بیٹھنا ہے۔

گھر خاموش تھا۔ ابو ابھی تک باورچی خانے کی میز پر کتابوں کی دکان کے حساب کے ساتھ بیٹھے تھے۔ کہیں اوپر، اس کی میز پر ستاروں کا چارٹ کھلا پڑا تھا، اسد پنسل سے گھیرا ہوا، اور کھڑکی سے عقرب چھتوں کے اوپر چڑھ رہا تھا، اس کی دم سوالیہ نشان کی طرح مڑی ہوئی۔

دس منٹ گزرے۔ پھر دس اور۔ زارا نے دالان کے فرش کی ٹائلیں دو بار گنیں، اور تیسری بار گننا شروع ہی کیا تھا کہ فون بج اٹھا۔

دوسری گھنٹی سے پہلے ہی ریسیور اس کے ہاتھ میں تھا۔

"زارا؟" اس کی آواز — تھکی ہوئی، دور، اور اس بار، رکنے والی۔ "بوتھ سے بول رہا ہوں۔ سکے ختم ہو گئے تھے۔ ایک اور ڈال دیا ہے۔"

"بولتے رہو،" اس نے کہا۔ "خدا کے لیے۔ بس اس ایک بار، رکنا مت۔"

اور وہ رکا نہیں۔

یہ ویسے نکلا جیسے پانی نکلتا ہے جب بند ٹوٹ جائے — نہ ترتیب سے، نہ صاف ستھرا، مگر سب کچھ، آخرکار۔ ریاضی کا مڈٹرم، جس میں وہ گیارہ نمبروں سے فیل ہوا تھا۔ سیٹھ ندیم کی پرنٹنگ پریس میں راتیں، ناخنوں کے نیچے سیاہی، وہ مشینیں جو کبھی نہیں رکتی تھیں۔ تیاری کی کلاسیں جن میں وہ نہیں جا سکتا تھا کیونکہ شامیں مشینوں کی تھیں۔ پروفیسر سلیم کا دفتر، اور انتباہ، اور لفظ "پیشی" ایسی آواز میں کہا گیا جیسے کوئی دروازہ بند ہو رہا ہو۔ وظیفہ — وہ واحد وجہ جس سے وہ کراچی میں رہ سکتا تھا — اس پیشی پر لٹکا ہوا۔ ٹیلی فون بوتھ، اور امی کا "ہیلو"، اور وہ سکے جو واپس آ گئے تھے کیونکہ اسے الفاظ نہیں ملے تھے۔ ٹکٹ۔ جمعے کی رات والی بس۔ گھر آ کر یہ کہنے کا منصوبہ کہ یونیورسٹی نے اسے نکال دیا ہے، تاکہ کسی کو کبھی پتا نہ چلے کہ اس نے پہلے ہار مان لی تھی۔

"مجھے معاف کر دو،" اس نے آخر میں کہا، اور اس کی آواز اس سے چھوٹی تھی جتنی زارا نے کبھی سنی تھی۔ "مجھے معاف کر دو کہ میں نے تم سے یہ بوجھ اٹھوایا۔ تم چھوٹی بہن تھی۔ تم وہ تھی جس کی میں حفاظت کرتا تھا۔"

زارا نے اپنے پاس بیٹھی امی کو دیکھا، گھٹنے پر رکھے ہاتھ کو دیکھا، اور باورچی خانے کی میز پر اسی کالم کو دو بار جمع کرتے ابو کے بارے میں سوچا، اور اسے وہ بات سمجھ آ گئی جس کے گرد وہ ہفتوں سے گھوم رہی تھی بغیر نام لیے۔

"بھائی،" اس نے کہا۔ "امی کو کتابوں کی دکان کے بارے میں پہلے سے پتا ہے۔"

لائن پر خاموشی۔ پھر: "کیا؟"

"انہیں پتا ہے کہ دکان کے برے مہینے چل رہے ہیں۔ انہوں نے خود مجھے بتایا تھا، ہفتوں پہلے۔ اور ابو — ابو ہر رات باورچی خانے کی میز پر حساب کے ساتھ بیٹھتے ہیں، وہی کالم دو بار جمع کرتے ہیں، وہ جلدی والی مسکراہٹ مسکراتے ہیں تاکہ کوئی پریشان نہ ہو۔ تم سمجھتے ہو کہ تم اکیلے ہو جو ہمیں بچانے کے لیے فکر چھپا رہے ہو۔ تم نہیں ہو۔ یہ پورا گھر ایسے لوگوں سے بھرا ہے جو اکیلے بوجھ اٹھائے ہوئے ہیں اور اسے محبت کا نام دے رہے ہیں۔"

اس نے اسے سانس لیتے سنا — ایک لمبی، کانپتی ہوئی سانس، جیسے کوئی لڑکا پانی سے اوپر آ رہا ہو۔

"تو رک جاؤ،" اس نے کہا۔ "اکیلے اٹھانا بند کر دو۔ ستارہ اسی لیے ہے۔ ہر جمعے، وہی وقت، وہی آسمان — یہ کبھی ستارے کے بارے میں نہیں تھا، بھائی۔ یہ اس بارے میں تھا کہ دیکھتے ہوئے اکیلے نہ رہو۔"

"پیشی،" اس نے آہستہ سے کہا، "اگلے جمعے کو ہے۔"

زارا کا ہاتھ ریسیور پر کس گیا۔

"اگلے جمعے کو،" اس نے کہا۔ "ستارہ دیکھنے والی رات۔ وہی وقت۔ پروفیسر سلیم وہاں ہوں گے۔ میرے پاس ایک ہفتہ ہے، زارا۔ ایک ہفتہ وہ ریاضی سیکھنے کے لیے جو میں چھوڑ چکا ہوں، تیاری کی کلاسوں میں بیٹھنے کے لیے، وہاں جا کر یہ ثابت کرنے کے لیے کہ میں رکھنے کے قابل ہوں۔ اور جب یہ ہو رہا ہوگا — جب وہ فیصلہ کر رہے ہوں گے — تم چھت پر ستارہ دیکھ رہی ہوگی۔"

"پھر ہم سب دیکھ رہے ہوں گے،" اس نے کہا۔ "اور تم وہی آسمان دیکھ رہے ہوگے۔"

امی نے اس کا گھٹنا دبایا۔ "سب ٹھیک ہے؟" انہوں نے سرگوشی میں پوچھا۔

"اب ٹھیک ہو رہا ہے،" زارا نے سرگوشی میں جواب دیا۔

فون ختم ہونے کے بعد — اس بار ٹھیک سے، الوداع اور وعدے کے ساتھ، مردہ لائن کے ساتھ نہیں — وہ واپس چھت پر چڑھی۔ رات ٹھنڈی اور صاف تھی۔ عقرب چھتوں کے اوپر کھڑا تھا، اس کی دم مڑی ہوئی، اس کا ڈنک بالکل آخر میں، ٹھیک وہیں جہاں چارٹ نے کہا تھا کہ ہوگا۔ اس نے اپنی نوٹ بک کھولی اور اپنی بہترین لکھائی میں لکھا: پیشی — اگلے جمعے، ستارہ دیکھنے والے وقت پر۔ پھر اس نے دسویں برج کو پنسل سے گھیرا۔ عقرب۔ بچھو۔

اس نے نوٹ زور سے پڑھا، بچھو کو اور ستارے کو اور اس بھائی کو جو کراچی میں کہیں وہی آسمان دیکھ رہا تھا: "بچھو کا ڈنک اس کی دم میں ہوتا ہے — سچ آخر میں آتا ہے۔"

سچ آخر میں آیا تھا۔ سب کچھ، ایک ہی فون کال میں۔

اور اگلے جمعے کو، ستارہ دیکھنے والے وقت پر، اس کا بھائی کراچی کے ایک کمرے میں کھڑا ہوگا اور جانے گا کہ کیا سچ کافی تھا۔