← The Star Between Us · All episodes

Episode 11

Aiming at What We Cannot See

Aiming at What We Cannot See

The week before the hearing was the longest week of Zara's life, and it was only seven days long.

She knew this because she counted them. She counted them the way she used to count the tiles on the hallway floor: one by one, out loud, in her notebook, in the margins of her maths homework. Monday. Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday. Friday was the hearing, and Friday was the star watch, and both were happening at the same hour, in two different cities, under the same sky — and there was nothing Zara could do about either of them except wait.

Waiting, she had learned from Cassiopeia, was also doing something. But it did not feel like doing something. It felt like holding your breath for a week.

On Monday, she took the star chart down from her desk and turned it to the eleventh page. Sagittarius. The archer, drawn in Ayaan's quick pencil lines, a bow bent back, an arrow pointing up and away, toward a part of the sky where there was nothing to aim at at all. Underneath it, in his handwriting, the note: "The archer aims at what he cannot see yet."

"What does it mean?" Sana asked at lunchtime, leaning over the chart. Sana had brought two oranges and the telescope, wrapped in an old shawl, because the telescope went everywhere with them now, like a third friend.

"I think it means Bhai," Zara said. "He's aiming at something he can't see yet. The hearing. The result. Whether he gets to stay."

"Or," Sana said, peeling an orange with great seriousness, "it means us. We're aiming too. We can't see the result either. We're just pulling the bow back and hoping."

Zara thought about that all afternoon. Sana was right, and Sana was wrong, and both of those things could be true at once. That was the trouble with the chart. It never lied, but it never told the whole truth either.

On Tuesday, Ammi came home from school with a bag of samosas and a look Zara recognised: the look of a mother who has decided something and is not going to argue about it.

"Friday night," Ammi said, setting the bag on the kitchen table, "we are all going up to the roof."

Zara stared at her. "All of us?"

"All of us," Ammi said. "Your Abu. Me. You. Sana, if her mother allows it. The whole family is going to watch the star together this Friday. Your brother is sitting in a hearing at the exact hour we look up. The least we can do is look up together."

Abu looked up from the bookshop's accounts, where he had been adding the same column for the third time, and said, "I'll bring the good chairs. And the thermos. And the biscuits from the tin — the ones we were saving."

"The ones we were saving for what?" Ammi asked.

"For this," Abu said. "We just didn't know it yet."

Zara felt something loosen in her chest, a knot she had not known was there. For eleven Fridays she had watched the star mostly alone, or with Sana beside her, while the rest of the house carried its worries downstairs in silence. This Friday, the whole house was coming up to the roof.

On Wednesday, Zara loosened the string that held the chart together and laid all twelve pages out on her bed in a row, like a hand of cards. Eleven Fridays of notes. Eleven small truths about looking and waiting and not walking alone. And then she had an idea — the kind that arrives all at once, like a star coming out from behind a cloud.

"We each hold a page," she told Sana on Thursday, in the school corridor, talking so fast the words tripped over each other. "On Friday, on the roof, each of us holds one page of the chart. Ammi holds Lyra — the promise. Abu holds Cassiopeia — waiting is also doing something. You hold Gemini — two stars, one name, because you were the second star in this whole story. And I hold Sagittarius, because it's my Friday. And when the hour comes, we read our notes out loud, one by one, so Bhai can hear them — wherever he is."

Sana grabbed her arm. "Zara. That's the best idea you've ever had. Even better than the telescope."

"It was the chart's idea," Zara said. "I just finally listened to it."

Thursday night, Zara could not sleep. She lay in bed listening to the house settle and thinking about Karachi — her brother in a room she had never seen, sitting in front of people she had never met, telling them the truth. He would tell them about the midterm he failed by eleven marks. He would tell them about the nights at Seth Nadeem's print shop, the ink under his nails. And Professor Saleem — strict in class, fair in private — would say the thing Zara had been hoping he would say ever since the unsent letters: that the boy who worked nights and still showed up deserved another chance.

But she did not know. She could not see the result. That was the whole point of the archer. You pull the bow back. You aim at what you cannot see yet. And you let go.

"Are you awake?" Ammi whispered from the doorway.

"Yes," Zara whispered back.

Ammi sat on the edge of the bed, the way she had sat on the bottom step of the stairs the night the phone line cut. "Your brother called the bookshop today," she said quietly. "Not the house. The bookshop. He asked your Abu how the shop was doing. And your Abu told him the truth — that it has had bad months, and that we are managing. And then your Abu said, 'Beta, a shop can have bad months. A son cannot have a bad life. So you go and fight for your good months.'"

Zara's eyes filled up, and she did not bother to hide it. "What did Bhai say?"

"He said, 'Abu, I will.' And then he said, 'Tell Zara I'll be looking at the star at the same hour. Tell her to aim too.'"

Zara pressed her face into the pillow, and Ammi pretended not to notice her cry, and that was love too — the kind that lets you cry without making a speech about it.

Friday came at last. It came slowly, the way Fridays do when you are waiting for them, and then all at once, the way Fridays do when they finally arrive.

Sana came at sunset with the telescope and her mother's permission and a bag of roasted peanuts. Abu carried up the good chairs, one at a time, and the thermos, and the tin of saved biscuits. Ammi brought a shawl for Zara's shoulders and a small plate of dates, because some nights deserve dates. Zara brought the chart — all twelve pages, held together by their string, with Sagittarius on top.

The sky over Lahore was clear and cold and very deep. Vega was already there, high and bright, the star at the edge of the Summer Triangle, their star. Zara looked at it and thought: it is lower now than it was in the summer. The season is turning. The year is turning. Everything is moving, and the star is moving with it, and somehow that did not frighten her anymore. It felt right. It felt like the story was exactly where it was supposed to be.

"Is it time?" Abu asked, settling into his chair.

"Almost," Zara said. She looked at her watch. She looked at the sky. She looked at her family, all of them on the roof at last, and she felt the strangest thing: not worry, not quite. Something steadier. Something like aim.

She handed out the pages. Lyra to Ammi. Cassiopeia to Abu. Gemini to Sana. Sagittarius for herself. The rest she kept in a neat stack on her lap, because every page mattered, even the ones whose Fridays were already past.

"One by one," she said. "When the hour comes."

Ammi read first, her voice soft in the cold air. "The star is the promise."

Abu read next, squinting at the pencil handwriting by the light of the lantern. "The queen sits in her chair and waits. Waiting is also doing something."

Sana read hers, clear and brave. "Two stars, one name. Some things only make sense in pairs."

And then it was Zara's turn. She held the Sagittarius page up to the sky, so that the archer's arrow pointed at the real stars, and she read the note out loud: "The archer aims at what he cannot see yet."

For a moment, nobody spoke. The four of them sat on the roof of a house in Lahore, each holding a page of a hand-drawn chart, looking up at the same star a boy in Karachi was looking at too, at the same hour, while strangers in a university room decided his future. The whole world had gone quiet, and the quiet was full of hope, and the hope was full of fear, and the fear was smaller than the hope, and that was enough.

Then Zara's phone buzzed.

She nearly dropped it. Her hands were shaking so hard she had to hold it with both hands, the way you hold something that might still be alive. The message was from Ayaan. There were only two lines, and a photograph.

"Hearing over. I don't know the result yet."

And the photograph: her brother on the roof of his hostel in Karachi, his face tilted up, his smile tired and brave and nineteen years old — and above him, in a sky that was the same sky, the same bright star, watching them both.

Zara stared at the photograph, and at the star, and at the photograph again. The result was still out there, somewhere beyond the arrow's reach, invisible and unknowable. But her brother was under the same sky. He had looked up at the same hour. And he had sent her proof.

She looked at Ammi. Ammi looked at Abu. Abu looked at Sana. Sana looked at Zara. And none of them said a word, because there was only one thing left to wait for now — and the waiting, this time, was almost over.