دادی کا ترجمان دوست

علی کی دادی اردو بولتی تھیں، اور ان کی نئی پڑوسن انگریزی۔ دونوں کی کھڑکیاں آمنے سامنے تھیں۔ دونوں مسکراتیں، ہاتھ ہلاتیں — مگر بات نہ ہو پاتی۔ زبان بیچ میں دیوار بنی تھی۔

علی کے پاس ایک ننھا آلہ تھا — ترجمان۔ وہ اردو سن کر انگریزی میں بولتا، اور انگریزی سن کر اردو میں! علی نے اسے دادی کی ہتھیلی پر رکھا: دادی، یہ آپ کا نیا دوست ہے۔